Exemples d’usage de "летить" en ukrainien avec traduction en russe

<>
поряд з ним летить ворона. рядом с ним летит ворон.
Експедиція летить у Непал 11 вересня. Экспедиция улетает в Непал 11 сентября.
Стрімголов летить у темряві глибокій... Стремглав летит во тьме глубокой...
Пізніше він летить назад в Нетландію. Позже он улетает обратно в Нетландию.
Час летить стрімко і невпинно. Время летит стремительно и неумолимо.
Час летить з космічною швидкістю. Время летит с космической скоростью.
летить ангела наряди (Дрес-ігри) летящего ангела наряды (Дресс-игры)
Руслан летить до Людмили сплячою, Руслан летит к Людмиле спящей,
Як летить до рідного моря Как летит к родному морю
Він сів, на млин летить. Он сел, на мельницу летит.
За небес летить шляхом зворотним. По небесам летит путем обратным.
Час летить, неусвідомлено для доставки Время летит, неосознанно для доставки
Вже він летить живий і здоровий Уж он летит живой и здравый
До нас летить гігантський незграбний астероїд К нам летит гигантский неуклюжий астероид
І з нею летить за Прагу И с ней летящего за Прагу
У натовп народну летить по бруківці? В толпу народную летит по мостовой?
Об'єкт летить високо в хмарах. Объект летит высоко в облаках.
До нього і птиця не летить К нему и птица не летит
Навіть не віриться, як швидко летить час! "Сложно поверить, как быстро летит время!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !