Exemples d'utilisation de "либеральных" en russe

<>
Семья придерживалась либеральных политических взглядов. Сім'я дотримувалася ліберальних політичних поглядів.
Предвыборная программа либеральных демократов (англ.) Передвиборна програма ліберальних демократів (англ.)
Новейшая история либеральных демократов в форумах Новітня історія ліберальних демократів у форумах
Диктат либеральных ценностей (свобода выше морали). Диктат ліберальних цінностей (свобода понад мораль).
Он примкнул к группировке либеральных бюрократов. Він увійшов до угрупування ліберальних бюрократів.
Доктороу всю жизнь придерживался либеральных взглядов. Доктороу все життя дотримувався ліберальних поглядів.
М. Фридмен всегда придерживался непреклонных либеральных убеждений. М. Фрідмен завжди дотримувався непохитних ліберальних переконань.
Воспринимал роль во многих либеральных начинаниях 1760-х. Брав участь у багатьох ліберальних починаннях 1760-х.
Заложила основы Либеральной партии Японии. Заклала основи Ліберальної партії Японії.
Отношение РСДРП к русским либеральным течениям. Ставлення РСДРП до російських ліберальних течій.
Действительно ли проект настолько либерален? Чи дійсно проект настільки ліберальний?
Либеральная партия добивалась проведения реформ. Ліберальна партія домагалася проведення реформ.
Лидер либерального крыла демократической партии. Лідер ліберального крила демократичної партії.
Рассчитана на интеллигенцию, либеральную буржуазию. Розрахована на інтелігенцію, ліберальну буржуазію.
Либеральные деятели вышли из правительства. Ліберальні діячі вийшли з уряду.
Объединил свою партию с Либеральной партией. Об'єднує свою партію з Ліберальною партією.
Либеральное дворянство начало требовать реформ. Ліберальне дворянство почало вимагати реформ.
Шейх Зайд считался относительно либеральным правителем. Шейх Зайд вважався відносно ліберальним правителем.
Был известен своими либеральными взглядами. Був відомий своїми ліберальними поглядами.
Росла в либеральной еврейской семье. Росла в ліберальній єврейській родині.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !