PROMT.One

Sentence examples of "либо" in Russian with translation "або"

Translations:
Тритон (царь Ливии, либо божество). Тритон (цар Лівії, або божество).
Выбирайте наличный либо безналичный путь. Вибирайте готівковий або безготівковий шлях.
Бордюр из шлакоблока либо кирпича Бордюр з шлакоблоку або цегли
Либо щелкните на панели уведомлений. Або клацніть на панелі сповіщень.
Зараженная кровь либо ее препараты. Заражена кров або препарати крові.
хирургические либо травматические повреждения нервов; хірургічні або травматичні ушкодження нервів;
участие либо инициирование международных контрактов; участь або ініціювання міжнародних контрактів;
"Оплата получателем" либо "оплата отправителем". "Оплата одержувачем" або "оплата відправником".
Либо же просто переустановить нынешний. Або ж просто перевстановити нинішній.
Непреодолимой силы либо умысла потерпевшего. непереборної сили або умислу потерпілого.
Штыковая лопата либо садовый бур Штикова лопата або садовий бур
Применяют сырое либо закаленное стекло. Застосовують сире або загартоване скло.
Деревья, кустарники либо чаще травы. Дерева, чагарники або частіше трави.
? Требуется минимальный, либо отсутствующий зазор; ● Потрібно мінімальний, або відсутній зазор;
Создаем деревянную либо металлическую решетку. Створюємо дерев'яну або металеву решітку.
Открытая либо лапароскопическая частичная гастрэктомия; Відкрита або лапароскопічна часткова гастректомія;
50 г вина либо коньяка, 50 г вина або коньяку,
Родина Кирки (либо родина Калипсо); Батьківщина Кірки (Або батьківщина Каліпсо);
Спина прямая либо покатая назад. Спина пряма або похила назад.
Долгосрочная аренда либо частная собственность; Довгострокова оренда або приватна власність;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how