Exemplos de uso de "лику святых" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Причислен в христианстве к лику святых. Зарахований християнською церквою до лику святих.
Они оба причислены к лику святых. Їх обох прирівняли до лику святих.
К лику святых причислен в 1896 году. До лику святих причислений у 1896 році.
причислен к лику святых в 1988 году. зарахований до лику святих у 1988 році.
Канонизирован церковью, причислен к лику святых. Канонізований церквою, зарахований до лику святих.
причислен католической церковью к лику святых. зарахований католицькою церквою до числа святих.
Причислена к лику блаженных Римско-католической церкви. Зарахована до лику блаженних Римсько-католицької церкви.
Церковь Святых Петра и Павла, Чигирин Церква Святих Петра і Павла, Чигирин
Почитание икон и святых является идолопоклонством. Шанування ікон і святих є ідолопоклонством.
Собор святых Петра и Павла (лит. Собор святих Петра і Павла (літ.
Были канонизированы несколько новых святых. Були канонізовані кілька нових святих.
"Слово в неделю святых праотец". "Слово в неділю святих праотців".
Воронцов выстроил церковь святых Захара и Елизаветы. М.Воронцов будує церкву святих Захара і Єлизавети.
Всехсвятский скит (Храм Всех Святых), Святогорск Всіхсвятський скіт (Храм Всіх Святих), Святогірськ
Память святых отцов VII Вселенского Собора. Пам'ять Святих Отців VII Вселенського Собору.
21 октября 2017 года - Собор Вятских святых. 21 жовтня 2016 року - Собор Вятских святих.
клятвопреступление (25-е правило святых апостолов): клятвопорушення (25-те правило святих апостолів);
История Руси в ликах ее Святых. Історія Русі в образах її Святих.
Каждая капелла посвящёна одному из святых; Кожна капела присвячена одному зі святих;
Иногда тропические циклоны получали имена святых. Іноді тропічні циклони отримували імена святих.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS