Verwendungsbeispiele von "лиманов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
рапа лиманов и морская вода. ропа лиманів і морська вода.
Лечебное значение имеют грязи черноморских лиманов. Лікувальне значення мають грязі чорноморських лиманів.
В лиман впадает река Тилигул. У лиман впадає річка Тилігул.
Грязи лимана обладают лечебными свойствами. Грязі лиману мають лікувальні властивості.
Лиманы и озера Азовского моря Лимани і озера Азовського моря
Юная поэтесса Лимана Вера Мороз Юна поетеса Лимана Віра Мороз
Береговая линия очень расчленена лиманами. Берегова лінія дуже розчленована лиманами.
консервного завода г. Красный Лиман. консервного заводу м. Красний Лиман.
Село расположено вблизи Тилигульского лимана. Село розташоване поблизу Тилігульського лиману.
Особую привлекательность Николаевской дают лиманы. Особливу привабливість Миколаївщині надають лимани.
Мост через Будакский лиман, Сергеевка Міст через Будацький лиман, Сергіївка
Вблизи Красного Лимана в Бердянске Поблизу Червоного Лиману в Бердянську
Причерноморские лиманы - 480,4 тонны; причорноморські лимани - 480,4 тонни;
Река впадает в лиман Калур. Річка впадає в лиман Шеннон.
Перспективы рыбохозяйственного использования Хаджибейского лимана Перспективи рибогосподарського використання Хаджибейського лиману
Часто лиманы имеют целебные грязи. Часто лимани мають цілющі грязі.
"Куяльницкий лиман - это уникальная сокровищница. "Куяльницький лиман - це унікальна скарбниця.
Расположен на восточном берегу Днестровского лимана. Розташоване на східному березі Дністровського лиману.
Азовское море имеет заливы и лиманы. Азовське море має затоки і лимани.
Общезоологический заказник местного значения "Лиман". Загальнозоологічний заказник місцевого значення "Лиман".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!