Exemples d’usage de "линейных" en russe avec traduction en ukrainien

<>
К 2:30 взорвались ещё 3 линейных корабля. До 2:30 вибухнули ще 3 лінійні кораблі.
Texas Instruments, менеджер линейных приложений Texas Instruments, менеджер лінійних додатків
Банах С. Теория линейных операций. Банах С. Теорія лінійних операцій.
Позиционер на линейных двигателях "КЛДВ" Позиціонер на лінійних двигунах "КЛДВ"
Переоборудовались из линейных Т-27. Переобладнувалися з лінійних Т-27.
Nema 23 Линейных шаговый двигатель Nema 23 Лінійних кроковий двигун
Связь линейных и угловых величин: Зв'язок лінійних і кутових величин:
Системы линейных неравенств с одной переменной: Системи лінійних нерівностей з однією змінною:
Системы неравенств, решению систем линейных неравенств Системи нерівностей, розвязування систем лінійних нерівностей
эквивалентного начальной системе линейных алгебраических уравнений. еквівалентного початковій системі лінійних алгебраїчних рівнянь.
Матрицы, определители и системы линейных уравнений. Визначники, матриці та системи лінійних рівнянь.
В линейных цепях феррорезонанс не встречается. В лінійних колах ферорезонанс не зустрічається.
Общее число линейных батальонов многократно изменялось. Загальна кількість лінійних батальйонів багаторазово змінювалася.
Теория линейных операторов в Гильбертовом пространстве. Теорія лінійних операторів у гільбертовому просторі.
Позиционер на линейных двигателях "КЛДВ-1250х1250"... Позиціонер на лінійних двигунах "КЛДВ-1250х1250"...
Решение систем линейных уравнений матричным методом. Розв'язування систем лінійних рівнянь матричним методом.
Возможность создания линейных и угловых конструкций. Можливість створення лінійних і кутових конструкцій.
Был дальнейшим развитием линейных крейсеров типа "Мольтке". Був подальшим розвитком лінійних крейсерів класу "Мольтке".
Основные труды по топологии линейных пространств [8]. Основні праці по топології лінійних просторів [1].
Китай Линейная серия PH Поставщики Китай Лінійні серії PH Постачальники
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !