Ejemplos de uso de "лицевого" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Убрать белые высолы с лицевого кирпича. Прибрати білі висоли з лицьової цегли.
11 При неврите лицевого нерва. 11 При невриті лицьового нерва.
Паралич Белла - неврит лицевого нерва; Параліч Белла - неврит лицевого нерва;
6) номер лицевого счета абонента; 6) номер особового рахунка абонента;
Переоформление лицевого счета на квартиру... Переоформлення особових рахунків на квартиру.
Лечение переломов костей лицевого скелета. Лікування переломів кісток лицьового скелета.
Нейропатии тройничного и лицевого нерва Нейропатії трійчастого і лицевого нерва
Так образовались "повторные" листы Лицевого свода. Так утворилися "повторні" листи Особового зводу.
Неврит лицевого или тройничного нерва Неврит лицьового або трійчастого нерва
Они образованы костями лицевого черепа. Належить до кісток лицевого черепа.
Лечение неврита лицевого нерва в Черкассах Лікування невриту лицьового нерва у Черкасах
Мозговой череп у человека значительно больше лицевого. Мозковий череп у людини більший від лицевого.
"Влияние лечения на рост лицевого скелета" "Вплив лікування на ріст лицьового скелету"
Затылок, лицевая часть головы вытянута. Потилиця, лицьова частина голови витягнута.
Наложение лицевой дуги, обсуждение целесообразности; Накладання лицьової дуги, обговорення доцільності;
Следующий ряд (ЛР): лицевые петли. Наступний ряд (ЛР): лицьові петлі.
11 ряд также вяжется лицевыми. 11 ряд також в'яжеться лицьовими.
С лицевой стороны вверху - дата "1919". З лицьового боку вгорі - дата "1919".
Выверните галстук на лицевую сторону. Виверніть краватку на лицьову сторону.
лицевой счет и карточка депонента; особовий рахунок та картка депонента;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.