Sentence examples of "ловить взгляд" in Russian

Select source language

Select target language

научная конференция "Ювелирное искусство - взгляд сквозь столетия"; наукова конференція "Ювелірне мистецтво - погляд крізь віки";

Она очень любила ловить рыбу. Вона дуже любила ловити рибу.

Свежий взгляд на Tomb Raider. Свіжий погляд на Tomb Raider.

не ловить рыбу в запрещенных местах; не ловити рибу в заборонених місцях;

Аристакес имеет моральный взгляд на историю; Аристакес має моральний погляд на історію;

Ловить нарушителей скорости будут "фантомные патрули" Ловити порушників швидкості будуть "фантомні патрулі"

Благотворительная Акция "Новый взгляд" Благодійна організація "Новий погляд"

Нерест 2018: где запрещено ловить рыбу? Нерест 2017: де заборонено ловити рибу?

На первый взгляд, звучит довольно впечатляюще. На перший погляд, звучить доволі вражаюче.

Ловить рыбу в заповедной зоне запрещено. Ловити рибу в заповідній зоні заборонено.

И дико взгляд его сверкал, І дико погляд його виблискував,

Что и где ловить в Буковеле? Що і де ловити в Буковелі?

Историзм, динамический взгляд на капитализм. Історизм, динамічний погляд на капіталізм.

Аронова стала ловить прожектор в прицел. Аронова стала ловити прожектор в приціл.

Акриловое покрытие это взгляд современности Акрилове покриття це погляд сучасності

Ловить в каждой волне сияние солнца! Ловити в кожній хвилі сяйво сонця!

Взгляд из Праги и Братиславы ". Погляд з Праги і Братислави ".

В Риге не принято ловить "частников". У Ризі не прийнято ловити "приватників".

Взгляд невролога, реаниматолога и нейрохирурга. Погляд невролога, реаніматолога та нейрохірурга.

Команды сохранить владение бросать и ловить мяч. Команди підтримувати володіння кидати і ловити м'яч.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download