Verwendungsbeispiele von "логики" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Возникновение и генезис понятия логики. Виникнення і генезис поняття логіки.
Маккарти отстаивал использование математической логики для искусственного интеллекта. Маккарті вперше використав математичну логіку в штучному інтелекті.
По крайней мере придерживаться хоть какой-то логики поведения. Принаймні, це буде відповідати хоч якійсь логіці.
Гильберт, "Основания логики и арифметики". Гільберт, "Основи логіки і арифметики".
Утверждения являются формулами логики предикатов. Припущення є формулами логіки предикатів.
методы диалектической и формальной логики; методи діалектичної та формальної логіки;
Дедукция - вывод по правилам логики; Дедукція - висновок за правилами логіки;
Соотношение логики формальной и диалектической. Співвідношення логіки формальної та діалектичної.
Судоку логики основе, комбинаторные головоломки. Судоку логіки основі, комбінаторні головоломки.
Основоположник формальной логики, создатель силлогистики. Основоположник формальної логіки, творець силогістики.
Выявление выбросов на основе нечёткой логики. Виявлення викидів на базі нечіткої логіки.
Васюкевич В. О. Элементы асинхронной логики. Васюкевіч В. О. Елементи асинхронної логіки.
Он явился родоначальником современной математической логики. Він з'явився родоначальником сучасної математичної логіки.
Это отсутствие логики, непонятное обычному избирателю. Це відсутність логіки, незрозуміле звичайному виборцю.
Предшественники логики Аристотеля в Давней Греции: Попередники логіки Арістотеля у Давній Греції:
Вершиной развития логики высказываний стала софистика. Вершиною розвитку логіки висловлювань стала софістика.
Развитию логики способствовала мама, учительница физики. Розвитку логіки сприяла мама, вчителька фізики.
область логики, посвящённая изучению модальностей (См. Область логіки, присвячена вивченню модальностей (Див.
Никакой логики в этих числах нет. Ніякої логіки в цих числах немає.
Математику комбинационной логики обеспечивает булева алгебра. Математику комбінаційної логіки забезпечує булева алгебра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!