Exemples d’usage de "логической" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Модуль 3: проектирование логической архитектуры Модуль 3: розробка логічної архітектури
в логической последовательности изложить результаты в логічній послідовності викласти результати
Обзор логической архитектуры SharePoint 2016 Огляд логічної архітектури SharePoint 2016
Геопортал соответствует трехуровневой логической структуре: Геопортал відповідає трирівневій логічній структурі:
Обзор логической архитектуры SharePoint 2013 Огляд логічної архітектури SharePoint 2013
повреждение логической структуры файловой системы; Пошкодження логічної структури файлової системи.
Разновидность алогизма или логической ошибки. Різновид алогізму або логічної помилки.
при повреждении логической структуры диска; при пошкодженні логічної структури диску;
Работы Фреге заложили основы логической семантики. Праці Фреге заклали основи логічної семантики.
HTML - средство логической разметки веб-страницы. HTML - засіб логічної розмітки веб-сторінки.
повреждение логической структуры данных на сервере; Пошкодження логічної структури даних на сервері.
они способствовали также установлению логической терминологии. вони сприяли також встановленню логічної термінології.
Обзоры логической игры "Ниндзя и Самураи" Огляди логічної гри "Ніндзя та Самураї"
Это средство логической разметки веб-страницы. Це засіб логічної розмітки веб-сторінки.
длина элементарной логической конструкции, кБайт - до 2; довжина елементарної логічної конструкції, кБайт - до 2;
Решаем логические и аппаратные проблемы. Вирішуємо логічні та апаратні проблеми.
развитие логического и алгоритмического мышления. Розвивати логічне та алгоритмічне мислення.
Исторический и логический метод познания. Історичний і логічний методи пізнання.
Проектирование логических, физических и информационных архитектур Розробка логічної, фізичної та інформаційної архітектури
Физическая и логическая структура БД. Фізична і логічна структура БД.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !