Ejemplos de uso de "логической" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Модуль 3: проектирование логической архитектуры Модуль 3: розробка логічної архітектури
в логической последовательности изложить результаты в логічній послідовності викласти результати
Обзор логической архитектуры SharePoint 2016 Огляд логічної архітектури SharePoint 2016
Геопортал соответствует трехуровневой логической структуре: Геопортал відповідає трирівневій логічній структурі:
Обзор логической архитектуры SharePoint 2013 Огляд логічної архітектури SharePoint 2013
повреждение логической структуры файловой системы; Пошкодження логічної структури файлової системи.
Разновидность алогизма или логической ошибки. Різновид алогізму або логічної помилки.
при повреждении логической структуры диска; при пошкодженні логічної структури диску;
Работы Фреге заложили основы логической семантики. Праці Фреге заклали основи логічної семантики.
HTML - средство логической разметки веб-страницы. HTML - засіб логічної розмітки веб-сторінки.
повреждение логической структуры данных на сервере; Пошкодження логічної структури даних на сервері.
они способствовали также установлению логической терминологии. вони сприяли також встановленню логічної термінології.
Обзоры логической игры "Ниндзя и Самураи" Огляди логічної гри "Ніндзя та Самураї"
Это средство логической разметки веб-страницы. Це засіб логічної розмітки веб-сторінки.
длина элементарной логической конструкции, кБайт - до 2; довжина елементарної логічної конструкції, кБайт - до 2;
Решаем логические и аппаратные проблемы. Вирішуємо логічні та апаратні проблеми.
развитие логического и алгоритмического мышления. Розвивати логічне та алгоритмічне мислення.
Исторический и логический метод познания. Історичний і логічний методи пізнання.
Проектирование логических, физических и информационных архитектур Розробка логічної, фізичної та інформаційної архітектури
Физическая и логическая структура БД. Фізична і логічна структура БД.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.