Exemples d’usage de "лодке" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Пожар на подводной лодке "Ленинский комсомол". Назву цій підводний човен "Ленінський комсомол".
Фиджи: круиз на подводной лодке Фіджі: круїз на підводному човні
В лодке, да еще в любовной В лодці, та ще в любовній
Это незавершенная статья о подводной лодке. Це незавершена стаття про підводний човен.
Охотник находился на надувной лодке. Мисливець перебував на надувному човні.
Гитлер бежал на подводной лодке? Гітлер втік на підводному човні?
Гуляя в лодке в воскресенье, Гуляючи в човні в неділю,
довольно официантка на роскошной лодке досить офіціантка на розкішній човні
Поправили отображение гребли на лодке Поправили відображення веслування на човні
Собака спасает щенка на лодке Собака рятує цуценя на човні
Игра Побег номер в лодке Гра Втеча номер в човні
Новая система управления лодке забавная игра Нова система управління човні кумедна гра
На каждой лодке - по 24 БРПЛ. На кожному човні - по 24 БРПЧ.
Обратно в Аксай возвращались на лодке. Назад в Аксай поверталися на човні.
Ни в лодке, ни в телеге... Ні в човні, ні в возі...
Баркарола - песня на воде, в лодке. Баркарола - пісня на воді, в човні.
J15 Четыре молодые лесбиянки на лодке J15 Чотири молоді лесбіянки на човні
Так, сказка "Великанша в каменной лодке" (исл. Так, казка "Великанша в кам'яному човні" (исл.
(Конунг столкнулся с человеком в лодке) 45. (Конунг зіткнувся з людиною в човні) 45.
Фиджи: круиз на подводной лодке - Onlinetickets.world Фіджі: круїз на підводному човні - Onlinetickets.world
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !