Usage examples of "ломкими" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Из-за недостатка коллагена становятся ломкими волосы. Через нестачу колагену стає ламким волосся.
В результате локоны становятся ломкими. В результаті локони стають ламкими.
Каковы симптомы абстинентного синдрома (ломки)? Які симптоми абстинентного синдрому (ломки)?
Пластинки редкие, ломкие, серого цвета. Пластинки рідкі, ламкі, сірого кольору.
Высушенное сырье имеет ломкий черешок. Висушена сировина має ламкий черешок.
Факторы риска для ломких ногтей Фактори ризику для ламкість нігтів
Рекомендуется для поврежденных и ломких волос. Рекомендується для пошкоджених і ламких волосся.
Для сухих и ломких волос Для сухого і ламкого волосся
Снятие ломки в медицинском учреждении Зняття ломки в медичному закладі
Ветки у основания ломкие, часто ломаются от ветра. Гілки при основі ламкі, часто ламаються од вітру.
Избавиться от ломки можно двумя путями. Позбутися від ломки можна двома шляхами.
У него продолжались "ломки", он продолжал пить. У нього продовжувались "ломки", Честер продовжував пити.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!