Ejemplos de uso de "лошади" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Лошади использовались и для верховой езды. Коней також використовували для верхової їзди.
Жеребец, половозрелый самец-производитель лошади. Жеребець, статевозрілий самець-виробник коні.
Нужно обязательно выучить анатомию лошади. Потрібно обов'язково вивчити анатомію коня.
Катание на лошади и пони. Катання на конях та поні.
Доспехами защищались также и лошади. Зброєю захищалися також і коні.
Автор труда "Анатомия лошади" (1766). Автор праці "Анатомія коня" (1766).
лошади мычат, а коровы - ржут. коні мукають, а корови - іржуть.
На голове лошади располагается смотровая площадка. На голові коня розташований оглядовий майданчик.
Как лошади, попав под артобстрел. як коні, потрапивши під артобстріл.
У лошади Суворова ядром оторвало голову. У коня Суворова ядром відірвало голову.
Главное богатство - лошади, овцы, козы. Головне багатство - коні, вівці, кози.
Поэтому для лошади это было мучительно. Тому для коня це було болісно.
грызуны, пресмыкающиеся и земноводные, лошади гризуни, плазуни та земноводні, коні
Летом 1913 года погиб, упав с лошади. Влітку 1913 року загинув, впавши з коня.
Лошади и искусство верховой езды. Коні й мистецтво верхової їзди.
25 января 1906 - 12 февраля 1907 - год Огненной Лошади. 25 січня 1906 - 12 лютого 1907, рік Вогняного Коня.
"Лошади в океане" - фильм Николая Гусарова. "Коні в океані" - фільм Миколи Гусарова.
11 февраля 1918 - 31 января 1919, год Земляной Лошади. 11 лютого 1918 - 31 січня 1919, рік Земляного Коня.
Каштан, Лошади, купить или продать, цена Каштан, Коні, купити або продати, ціна
7 февраля 1978 - 27 января 1979, год Земляной Лошади. 7 лютого 1978 - 27 січня 1979, рік Земляного Коня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.