Ejemplos de uso de "лошадкой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Так пусть она будет "темной лошадкой". Нехай ми будемо "темною конячкою" групи.
Вышивка "Игривая лошадка" Вышивка "Chickadee Perch" Вишивка "Грайлива конячка" Вишивка "Chickadee Perch"
резиновый попрыгун (лошадки, ослы, оленята); гумовий стрибунець (конячки, осли, оленята);
Как связать крючком игрушку лошадку Як зв'язати гачком іграшку конячку
Голубая лошадка • АмиРуми - Здесь живут амигуруми! Блакитний коник • АміРумі - Тут живуть амігурумі!
на пони, осликах и лошадках на поні, віслюках і конях
Мишки и лошадки из дерева Ведмедики та коники з дерева
Про мечты лошадки и собаки. Про мрії коня та собаки.
Мощность мотора составляет 150 "лошадок". Потужність мотора дорівнює 150 "конячок".
Новым генпрокурором может стать "темная лошадка" Новим генпрокурором може стати "темна конячка"
Процесс создания вязаной игрушки лошадки крючком: Процес створення в'язаного іграшки конячки гачком:
2.1 Как связать крючком игрушку лошадку 2.1 Як зв'язати гачком іграшку конячку
Глобальный аутсорсинг: наша ли это лошадка? Глобальний аутсорсинг: наша чи це конячка?
Пони-плей: первая лошадка в конюшне Поні-плей: перша конячка в стайні
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.