Usage examples of "макетов" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Выбор лучших макетов и добавление полей Вибирайте найкращі макети та додавайте поля
Готовые фреймворки для верстки макетов. Готові фреймворки для верстки макетів.
Разработка дизайна макетов прописанных страниц; Розробка дизайну макетів прописаних сторінок;
для просмотра макетов - используйте стрелки для перегляду макетів - використовуйте стрілки
Создание и изменение шаблонов и макетов Створення або змінення шаблонів і макетів
Это изготовление всевозможных деталей, макетов лестниц. Це виготовлення всіляких деталей, макетів сходів.
в архитектуре - для изготовления разнообразных макетов; в архітектурі - для виготовлення різноманітних макетів;
Разработка высококачественных моделей, эскизов и макетов. Розробка високоякісних моделей, ескізів і макетів.
Изготовление и испытание макетов (при необходимости). Виготовлення та випробування макетів (за необхідності).
С помощью макетов моделируются различные дорожные ситуации. За допомогою макетів моделюються різні дорожні ситуації.
Создание рекламных макетов, печатной продукции, POS-материалов. Створення рекламних макетів, друкованої продукції, POS-матеріалів.
Допустимо использование лишь макетов / 3D-копий оружия. Можливе використання лише макетів / 3D-копій зброї.
А макет с программистом согласовали? А макет із програмістом узгодили?
Добавлена возможность выбора пользовательского макета. Додана можливість вибору користувальницького макета.
Макеты магазина подарков ручной работы Макети магазину подарунків ручної роботи
3) Легкий доступ к макетам наклеек 3) Легкий доступ до макетів наклейок
Дизайн рекламного макета системы похудения Дизайн рекламного макету системи схуднення
Связанная графика используемая в макетах Пов'язана графіка використовувана в макетах
В макете выделено восемь разделов. У макеті виділено вісім розділів.
Является крупнейшим подобным макетом в мире. Є найбільшим подібним макетом у світі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!