Ejemplos de uso de "малышей" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ожидаем малышей в начале ноября Чекаємо малюків на початку листопада
Специально для малышей и подростков: Спеціально для малят та підлітків:
не оставлять малышей без присмотра; не залишати дітей без нагляду;
Детская кроватка, стульчик для малышей Дитяче ліжечко, стільчик для малечі
Защита в кроватку для малышей. Захист у ліжечко для малюків.
Потомство: самка рождает 2-5 малышей. В травні самка народжує 2-5 малят.
Им охвачено 95 процентов малышей. Ним охоплено 95 відсотків дітей.
Для малышей работали развлекательные аттракционы. Для малечі працювали розважальні атракціони.
Костюмы на Хэллоуин для малышей: Костюми на Хеллоуїн для малюків:
Рождается от одного до трех малышей. Народжується від одного до трьох малят.
Цель: учить малышей сдерживать себя. Мета: вчити дітей стримувати себе.
книги для малышей и младших школьников; книжки для малечі та молодших школярів;
Простая и веселая игра для малышей Проста і весела гра для малюків
Для малышей открыты два детских сада. Для малят відкрито двоє дитячих садків.
Воспитание малышей (2-6 лет) Виховання дітей (2-6 років)
Журналы для малышей и младших школьников. Книжки для малечі та молодших школярів.
В детском комбинате воспитывается 120 малышей. В дитячому комбінаті виховується 120 малюків.
Рождает 7-23 малышей в августе-сентябре. Народжує 7-23 малят в серпні-вересні.
Для малышей есть отдельный детский бассейн. Для дітей є окремий дитячий басейн.
Зимний, цельный комбинезон на малышей "Нордик". Зимовий, цілісний комбінезон на малюків "Нордік".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.