Sentence examples of "марке" in Russian with translation "марку"

<>
Справочные данные о торговой марке Эппл. Довідкові дані про торгову марку Еппл.
Вторая Мировая война обрушила марку. Друга світова війна обрушила марку.
Первоначально мотоциклы носили марку "Чепель". Спочатку мотоцикли носили марку "Чепель".
Blizzard зарегистрировала торговую марку Cataclysm. Blizzard зареєструвала торговельну марку Cataclysm.
Марку достались очень широкие полномочия. Марку дісталися дуже широкі повноваження.
Монопольно использовать собственную торговую марку; Монопольно використовувати власну торгову марку;
Компания "Экотехник" зарегистрировала торговую марку Компанія "Екотехнік" зареєструвала торгову марку
Товар имеет сертификат качества, товарную марку. Товар має сертифікат якості, товарну марку.
Посягательства на торговую марку "Оранта" недопустимы! Зазіхання на торгову марку "Оранта" неприпустимі!
Зарегистрировав собственную торговую марку, предприниматель получает: Зареєструвавши власну торгову марку, підприємець отримує:
Её цель - воскресить умершего Марку Рагноса. Її мета - воскресити померлого Марку Рагноса.
Они ремонтируют только одну конкретную марку. Вони ремонтують тільки одну конкретну марку.
Регистрируйте торговую марку с помощью IdeaBox. Реєструйте торгову марку за допомогою IdeaBox.
Поддержка атрибута заполнителя, Спасибо Марку Serellis Підтримка атрибута заповнювач, Спасибі Марку Serellis
Не все они заказывали издательскую марку. Не всі вони замовляли видавничу марку.
Иллюстрации от алексис марку "bad panda" Ілюстрації від алексіс марку "bad panda"
Через год компания поглотила марку 7UP. Через рік компанія поглинула марку 7UP.
Саму же Австрию переименовали в Восточную марку. Саму ж Австрію перейменували на Східну марку.
групповую принадлежность транспортного средства (вид, марку, модель); групову належність транспортного засобу (вид, марку, модель);
Этим летом Марку Рибу исполнилось 92 года. Цього літа Марку Рибу виповнилося 92 роки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!