Verwendungsbeispiele von "марш" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Марш собрал несколько сотен человек. Марш зібрав кілька тисяч людей.
В России проходит "Марш материнского гнева" У Росії проходять "Марші материнського гніву"
Оппозиция планирует провести протестный марш. Опозиція планує провести протестний марш.
Это концерты, марш, лектории, выставки, флешмобы. Це концерти, марші, лекторії, виставки, флешмоби.
Негативно оценил марш Джесси Джеймс. Негативно оцінив марш Джессі Джеймс.
Таежный роман "", Марш Турецкого "", Антикиллер ". Тайговий роман "", Марш Турецького "та" Бригада ".
Режиссёр ленты - британец Джеймс Марш. Режисер стрічки - британець Джеймс Марш.
Парад войск "Марш новой армии" Військовий парад "Марш нової армії"
торжественный марш для оркестра (op. урочистий марш для оркестру (тв.
Марш проходил без традиционных факелов. Марш проходив без традиційних смолоскипів.
Сюзан пережила и марш смерти. Сюзан пережила і марш смерті.
Траурный марш памяти Бориса Немцова. Траурний марш пам'яті Бориса Немцова.
"Походный марш" для духового оркестра. "Похідний марш" для духового оркестру.
Марш 4 года сражался с раком. Марш чотири роки боровся з раком.
В Киеве прошел Марш солидарности (фоторепортаж) У Києві пройшов Марш солідарності (фоторепортаж)
Во Львове пройдет марш "Помни Героев" У Львові пройде марш "Пам'ятай Героїв"
Поместите башенками, как пингвины марш вправо. Помістіть башточками, як пінгвіни марш вправо.
Военный духовой оркестр играет траурный марш. Військовий духовий оркестр грає зустрічний марш.
Марш жизни на тему: "Прощенный четверг". Марш життя на тему: "Прощений четвер".
Это интересно: марш покемонов в Японии Це цікаво: марш покемонів в Японії
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!