Exemples d’usage de "маслины" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Выращиваются маслины, финики и инжир. Вирощуються маслини, фініки та інжир.
Состав: маслины, помидоры, руккола, соус шпинатный. Склад: маслини, помідори, рукола, соус шпинатний.
Пуговицы аттилы имели специфическое название - "маслины". Ґудзики теж мають специфічну назву - "маслини".
Маслины при похудении, польза и вред Маслини при схудненні, користь і шкода
соус, сыр, курица, кукуруза, зеленые маслины соус, сир, курка, кукурудза, зелені маслини
Пицца с тунцом и маслинами Піца з тунцем і маслинами
Важную роль играет обрабатывание маслин. Важливу роль відіграє обробка маслин.
2000-летняя маслина, Крым, Никитинский ботанический сад; 2000-річна олива, Крим, Нікітський ботанічний сад;
При подаче можно украсить маслинами. При подачі можна прикрасити маслинами.
Важным является выращивание цитрусовых, яблок, маслин. Важливим є вирощування цитрусових, яблук, маслин.
При подаче посыпать зеленью, украсить маслинами. При подачі посипати зеленню, прикрасити маслинами.
Фокачча с маслинами и луком 250 г Фокачча з маслинами та цибулею 250 г
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !