Exemples d’usage de "мата" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Лxh6 + чёрные сдались ввиду неизбежного мата. Тxh6 + чорні здались через неминучий мат.
Мощность переносного нагревательного мата 1000Вт. Потужність переносного нагрівального мату 1000Вт.
Десять племён, или мата (рап. Десять племен, або мата (рап.
Имеется восемь разновидностей дурацкого мата. Існує вісім різновидів безглуздого мату.
Но Мата Хари была глупым экспансивным созданием. Але Мата Харі була дурним експансивним створінням.
огнеупорный мат из керамического волокна. вогнетривкий мат із керамічного волокна.
???), положенных поверх традиционных соломенных матов. 座布団), покладених поверх традиційних солом'яних матів.
Вскоре немецкая разведка завербовала Мату. Незабаром німецька розвідка завербувала Мату.
Теперь это нормально, благодаря мате Тепер це нормально, завдяки мате
Камышовые маты, камышовые плиты, снопа Очеретяні мати, очеретяні плити, снопа
Цель шахматной игры - дать мат королю противника. Ціль шахової гри - поставити мат королю суперника.
Набивка пазух минераловатными матами или плитами. Набивання пазух мінераловатними матами або плитами.
Третий - Христо Матов случайно избежал смерти. Третій - Христо Матов випадково уникнув смерті.
Все стихи Есенина с матом Всі вірші Єсеніна з матом
печатный рисунок салон парикмахерскую мат друкований малюнок салон перукарню мат
Строматолиты - ископаемые остатки цианобактериальных матов. Строматоліти - викопні залишки ціанобактеріальних матів.
Быстрее приводит к мату 39... Швидше призводить до мату 39...
Здесь произрастает мате - парагвайский чай. Тут росте мате - парагвайський чай.
Маты нагревательные, комплекты нагревательных матов Fenix Мати нагрівальні, комплекти нагрівальних матів Fenix
Мат завершился со счетом 21:20. Мат завершився з рахунком 21:20.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !