Exemplos de uso de "мероприятии" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos354 заходів87 заходи80 заходу59 захід53 заходах11 заході8 події7 подія6 заходом5 акції3 зустріч3 конференція3 свято3 акція3 заходами3 подіями3 проект2 святкування2 подію2 подій2 виставка1 засідання1 форум1 відбувся1 дійство1 захід відбувся1 участь1 церемонії1 конференції1

mostrar

Подробности о мероприятии будут сообщены позже. Подробиці щодо заходу будуть повідомлені пізніше.

Детальная информация о мероприятии по ссылке: Детальна інформація про захід за посиланням:

О чем расскажете на мероприятии? Про що розповісте на заході?

Вы успешно зарегистрировались на мероприятии. Вас успішно зареєстровано на події.

Читайте подробный отчет о мероприятии! Читайте детальний звіт про подію.

количество детей, участвовавших в мероприятии; кількість дітей, що приймали участь;

На мероприятии не обошлось без конфузов. На церемонії не обійшлося без конфузу.

Более подробная информация о мероприятии - на сайте Більш докладна інформація щодо заходу - на сайті

Как вы узнали об этом мероприятии? Як ви дізнались про цей захід?

Основными спикерами на мероприятии были: Основними спікерами на заході були:

На мероприятии побывал корреспондент 44.ua. На події побував кореспондент 44.ua.

Также на мероприятии выступят спортсмены-воркаутеры клуба "Торсион". В рамках заходу виступлять спортсмени-воркаутери клубу "Торсіон".

Детальнее о мероприятии на сайте BEROC Детальніше про захід на сайті BEROC

Вы забронировали участие в мероприятии Ви забронювали участь у заході

Выступление на мероприятии фармацевтической компании "KRKA" Виступ на заході фармацевтичної компанії "KRKA"

В мероприятии принял участие д. ю. У заході взяв участь д. ю.

Около 1000 участников планируется на благотворительном мероприятии. Близько 1000 учасників планується на благодійному заході.

Принять участие в мероприятии может любой желающий. Взяти участь у заході може кожен бажаючий.

WildStar была анонсирована на мероприятии Gamescom 2011. WildStar була анонсована на заході Gamescom 2011.

KEROKEROKEROPPI для официальных мероприятий Наклейки KEROKEROKEROPPI для офіційних заходів Наклейки

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!