Exemples d’usage de "месяца" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Загружено в Icons - 11 месяца назад Завантажені в Icons - 11 місяців тому
Пропил уже почти 2 месяца. Пропив вже майже 2 місяці.
Более месяца шли здесь бои. Майже місяць точилися тут бої.
Проверка может занять больше месяца. Перевірка може тривати більше місяця.
Загружено в Nature - 5 месяца назад Завантажені в Nature - 5 місяців тому
Смена происходит каждые три месяца. Зміна проходить кожних 3 місяці.
Вооружённая борьба продолжалась более месяца. Збройний опір тривав понад місяць.
Точка безубыточности: c 10 месяца Точка беззбитковості: з 10 місяця
Актуализировано 3 месяца, 1 неделя назад Актуалізовано 7 місяців, 1 тиждень тому
Каждый семестр длится 2 месяца. Кожен семестр триває 2 місяці.
Период инкубации икринок длится более месяца. Період інкубації ікринок триває понад місяць.
Новорожденные girl-0-24 месяца Новонароджені girl-0-24 місяця
Загружено в Nature - 7 месяца назад Завантажені в Nature - 7 місяців тому
JizzBunker 4 месяца назад презерватив JizzBunker 4 місяці тому презерватив
Бои за город длились около месяца. Бої за місто тривали понад місяць.
Санитарный день - предпоследний четверг месяца. Санітарний день - останній четвер місяця.
Nov 3, 2018 (2 месяца назад) Nov 3, 2018 (5 місяців тому)
Вооруженное противостояние длилось 4 месяца. Збройне протистояння тривало 4 місяці.
Немотивированная хроническая диарея длительностью больше 1 месяца. Немотивована хронічна діарея тривалістю понад 1 місяць.
Предоплата за 3 месяца 7% Передоплата за 3 місяця 7%
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !