Verwendungsbeispiele von "месяцы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Думаю, что в ближайшие месяцы приблизимся непосредственно ". Думаю, що протягом найближчих місяців наблизимося безпосередньо ".
В зимние месяцы работает каток. У зимові місяці працює ковзанка.
Процесс может затянуться на месяцы. Цей процес може тривати місяцями.
В последние месяцы Uber оказалась фигурантом нескольких скандалов. Упродовж останніх місяців Бабіш був фігурантом кількох скандалів.
Добавим бонусные месяцы при покупке! Додамо бонусні місяці при покупці!
Обжиг каждой партии занимал месяцы; Випал кожної партії займав місяці;
В летние месяцы развит экотуризм. У літні місяці розвинений екотуризм.
Особенно напряженными стали последние месяцы. Особливо напруженими стали останні місяці.
Но фашизм доживал последние месяцы. Але фашизм доживав останні місяці.
Откладывание яиц происходит в зимние месяцы. Відкладання яєць відбувається у зимові місяці.
Вешние месяцы отличаются ясной солнечно погодой. Весняні місяці відрізняються ясною сонячно погодою.
Search Pad появится в ближайшие месяцы. Search Pad з'явиться в найближчі місяці.
Основной объем выпадает на зимние месяцы. Максимум опадів припадає на зимові місяці.
Популярные месяцы июль, августейший, и сентябрь. Популярні місяці липень, найясніший, і вересень.
Цветение обычно происходит в летние месяцы. Цвітіння зазвичай відбувається в літні місяці.
В летние месяцы часты северные ветры; У літні місяці часті північні вітри.
Самые дождливые месяцы июль, август, сентябрь. Самі дощові місяці липень, серпень, вересень.
Сухой сезон выражен в зимние месяцы. Сухий сезон виражений в зимові місяці.
Самые жаркие месяцы - март, апрель, май. Самі жаркі місяці - березень, квітень, травень.
Для спячки медведи выбирают зимние месяцы. Для сплячки ведмеді вибирають зимові місяці.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen