Usage examples of "метод" in Russian with translation to Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all1087 методи343 метод316 методом137 методів118 методами85 методу52 методі8 методам6 спосіб4 способом3 способи3 методика2 методики2 методах2 засоби2 засобами1 способами1 допомогою1 шляхом1

show all

Метод обучения: частично - поисковый, исследовательский. Методи навчання: частково - пошуковий, дослідницький.

/ Паттерны проектирования / Шаблонный метод / C / Патерни проектування / Шаблонний метод / C

Прерванный половой акт - не метод контрацепции. Перерваний статевий акт не є методом контрацепції.

Этот метод был описан в предыдущем параграфе. Сутність цих методів розкрита у попередньому параграфі.

Эффективным является метод проблемного обучения. Доведено ефективність методу проблемного навчання.

Утепление холодного чердака: метод теплоизоляции Утеплення холодного горища: спосіб теплоізоляції

Метод расчета энергопотребности и энергоэффективности системы. Методика розрахунку енергопотреби та енергоефективності системи.

Исторический и логический метод познания. Історичний і логічний методи пізнання.

Создан новый метод выделения асфальтенов. Створено новий метод виділення асфальтенів.

В остальных случаях используют метод "красного сторно". Для виправлення помилок користуємося методом "червоного сторно".

Это нехороший метод поднятия рейтинга ". Це поганий спосіб підняття рейтингу ".

Метод определения глубины сезонного промерзания " Методи вимірювання глибини сезонного промерзання "

Колоноскопия - основной метод проверки кишечника Колоноскопія - основний метод перевірки кишечника

Контролируемая поставка как метод оперативно-розыскной деятельности. Контрольована поставка є методом оперативно-розшукової діяльності.

произвольный порядок и метод передачи изменений. Довільний порядок і спосіб передачі змін.

Метод определения величины резерва сомнительных долгов. Методи визначення величини резерву сумнівних боргів.

2) по доходам (распределительный метод); 2) за доходами (розподільний метод);

Спецы разработали уникальный метод удаления тромба. Фахівці розробили унікальний спосіб видалення тромбу.

Метод полевого определения глубины сезонного оттаивания " Методи польового визначення глибини сезонного відтавання "

Метод исследования: face to face. Метод дослідження: face to face.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download