Sentence examples of "методам" in Russian with translation "методів"

Select source language

Select target language

Translations: all1087 методи343 метод316 методом137 методів118 методами85 методу52 методі8 методам6 спосіб4 способом3 способи3 методика2 методики2 методах2 засоби2 засобами1 способами1 допомогою1 шляхом1

show all

Слахи подвергался расширенным методам допроса. Слахі піддавався розширеним методів допиту.

К консервативным методам лечения относятся: До консервативних методів лікування відноситься:

Противопоказании к другим методам контрацепции. Протипоказання до інших методів контрацепції.

К наиболее действенным методам относятся: До найбільш дієвих методів відносяться:

Готовит больных к инструментальным методам обследования. Готує хворих до інструментальних методів обстеження.

К пространственным методам относится метод LSB. До просторових методів відноситься метод LSB.

Прибегают к неправомерным и недобросовестным методам. Вдаються до неправомірних і недобросовісних методів.

помещения по физико-химическим методам контроля; приміщення з фізико-хімічних методів контролю;

Спермициды относятся к химическим методам контрацепции. Сперміциди відносяться до хімічних методів контрацепції.

К этим методам примыкает структурно-функциональный анализ. До цих методів примикає структурно-функціональний аналіз.

Общество подчеркивает свою приверженность к ненасильственным методам борьбы. Він зауважив на необхідності використання ненасильницьких методів боротьби.

Л.Л. Марцевич по современным методам учебы пианиста. Л.Л. Марцевич із сучасних методів навчання піаніста.

Приведем некоторые из таких методов. Наведемо деякі з цих методів.

Применение методов стерилизации Статья 50. Застосування методів стерилізації Стаття 50.

для разделительных и концентрационных методов.. для розділових і концентраційних методів.

Комплексности методов психолого-педагогического воздействия. Комплексності методів психолого-педагогічного впливу.

совершенствование криминалистических методов предупреждения преступлений; удосконалення криміналістичних методів попередження злочинів;

Замена параметра набором специализированных методов Заміна параметра набором спеціалізованих методів

Содержание этих методов определено законодателем. Зміст цих методів визначено законодавцем.

Продолжалось развитие методов небесной механики. Продовжувався розвиток методів небесної механіки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download