Exemples d'utilisation de "методический" en russe

<>
Кабинет "Методический семинар" Православная педагогика "" - Кабінет "Методичний семінар" Православна педагогіка "" -
Методический журнал для учителей-словесников. Методичні рекомендації для учителів-словесників.
Методический отдел заочного (дистанционного) обучения. Методичний відділ заочного (дистанційного) навчання.
Помощь будет носить методический характер. Допомога ЄС носила методичний характер.
В техникуме работает методический кабинет. У технікумі функціонує методичний кабінет.
для учителей - как расширенный методический материал. для вчителів - як розширений методичний матеріал.
Методический кабинет расположен в просторной комнате. Методичний кабінет розміщений в окремій кімнаті.
Статус: методологический и методический педагогический семинар. Статус: методологічний і методичний педагогічний семінар.
Победители смотра-конкурса на "Лучший виртуальный методический кабинет" "Віртуальний екскурс-конкурс на кращий віртуальний методичний кабінет"
Методические рекомендации к дипломной работе. Методичні рекомендації до дипломної роботи.
Методическая проблема, над которой работаю: Методична проблема, над якою працює:
По методам и методическим приемам. По методах і методичних прийомах.
На кафедре проводится методическая работа. На кафедрі виконує методичну роботу.
Оказана методическая и практическая помощь: Надання методичної та практичної допомоги:
Издала методическое пособие с грифом МОН. Видала методичний посібник з грифом МОН.
совершенствование методического обеспечения дисциплин кафедры; поліпшення методичного забезпечення дисциплін кафедри;
комплексное методическое обеспечение работы студентов; комплексне методичне забезпечення роботи студентів;
Одобрено методической комиссией физического факультета. Схвалено методичною комісією факультету туризму.
Урок проведён на высоком методическом уровне. Урок проведено на високому методичному рівні.
Специальность полностью обеспечена методическими материалами. Спеціальність повністю забезпечена методичними матеріалами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !