Usage examples of "методичну" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Надає методичну допомогу молодим викладачам. Оказывает методическую помощь молодым учителям.
надає методичну, практичну допомогу бібліотекам району; оказание методической и практической помощи библиотекам района;
Надає підрозділам підприємства методичну допомогу: Оказывать подразделениям предприятия методическую помощь:
надає методичну і практичну допомогу бібліотекам району; Оказание методической и практической помощи библиотекам района;
На кафедрі виконує методичну роботу. На кафедре проводится методическая работа.
Формує та оновлює методичну базу. Пополнение и обновление методической базы.
Відповідальна за методичну роботу кафедри. Отвечает за методическую работу кафедры.
надавати методичну та практичну допомогу вчителям. оказание методической и практической помощи педагогам.
Також проводять методичну і організаторську роботу. Также проводят методическую и организаторскую работу.
Надано необхідну методичну та практичну допомогу. Оказывать необходимую практическую и методическую помощь.
* методичну допомогу при складанні зовнішньоекономічних контрактів * методическую помощь при составлении внешнеэкономических контрактов
організовувати методичну роботу за основними напрямами,; организовывать методическую работу по основным направлениям,;
отримувати методичну інформаційну підтримку від Асоціації; получать методическую информационную поддержку от Ассоциации;
надає методичну і практичну допомогу бібліотекам; оказывает методическую и практическую помощь библиотекам-филиалам;
Організовує методичну, культурно-масову, просвітницьку роботу. Организует методическую, культурно-массовую, внеклассную работу.
Надає методичну допомогу структурним підрозділам ЦБС по своєму профілю. Оказывает методическую помощь структурным подразделениям организации в области ПБ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!