Beispiele für die Verwendung von "механическими" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle296 механічний53 механічна49 механічні49 механічних47 механічним21 механічного21 механічне15 механічної11 механічними8 механічну7 механічно6 механічною6 механічний завод2 механічному1

einblenden

Они бывают механическими и электронными. Він буває механічним і електронним.

Определение прочности механическими методами НК ". Визначення міцності механічними методами неруйнівного контролю "

• механическими станками для обработки металла; • механічними верстатами для обробки металу;

Оснащались механическими и автоматическими КПП. Оснащувалися механічними та автоматичними КПП.

5) Сертификат с механическими повреждениями недействителен. 5) Сертифікат з механічними пошкодженнями недійсний.

и прикрепление под значительными механическими нагрузками. і прикріплення під значними механічними навантаженнями.

Крепление табличек с основными механическими данными. Закріпляє таблички з основними механічними даними.

современными заводскими электронными и механическими противоугонными системами; сучасними заводськими електронними й механічними протиугінними системами;

Частицы различных размеров принято называть механическими элементами. Часточки ґрунту різного розміру називаються механічними елементами.

Механический компонент определяется мышечной работой. Механічний компонент визначається роботою м'язів.

бинго, Keno, Лото, Механическая смесь бінго, Keno, Лото, Механічна суміш

Спецификация, Химическая и механические характеристики Специфікація, Хімічна та механічні характеристики

Устойчивость к механическим, ударным воздействиям. Стійкість до механічних, ударних впливів.

гидравлический, механический или другой привод. гідравлічним, механічним або іншим приводом.

Работал машинистом механического оборудования, менеджером. Працював машиністом механічного устаткування, менеджером.

Механическое воспроизведение, публикация музыкальных произведений Механічне відтворення, публікація музичних творів

Освоение механической части "Стугна-П" Освоєння механічної частини "Стугна-П"

повышает механическую прочность и пластичность підвищує механічну міцність та пластичність

Подача материала механически дозированная, ручная Подача матеріалу механічно дозована, ручна

поковки с предварительной механической обработкой; поковки з попередньою механічною обробкою;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen