Beispiele für die Verwendung von "механическую" im Russischen

<>
Механическую картину мира сменила электромагнитная. Механічна картина світу замінилась електромагнітною.
Токарь - специалист, выполняющий механическую обработку твердых материалов. Токар - це фахівець з механічної обробки твердих матеріалів.
повышает механическую прочность и пластичность підвищує механічну міцність та пластичність
Как выбрать лучшую механическую клавиатуру Як вибрати найкращу механічну клавіатуру
Различают механическую и токсическую асфиксию. Розрізняють механічну та токсичну асфіксії.
Это поколение окончательно потеряло механическую трансмиссию. Це покоління остаточно втратило механічну трансмісію.
исключить любую механическую деструкцию компонентов молока Виключити будь-яку механічну деструкцію компонентів молока
Сжигание топлива создает тепловую и механическую энергию. Спалювання палива генерує теплову та механічну енергію.
Механический компонент определяется мышечной работой. Механічний компонент визначається роботою м'язів.
бинго, Keno, Лото, Механическая смесь бінго, Keno, Лото, Механічна суміш
Спецификация, Химическая и механические характеристики Специфікація, Хімічна та механічні характеристики
Устойчивость к механическим, ударным воздействиям. Стійкість до механічних, ударних впливів.
гидравлический, механический или другой привод. гідравлічним, механічним або іншим приводом.
Работал машинистом механического оборудования, менеджером. Працював машиністом механічного устаткування, менеджером.
Механическое воспроизведение, публикация музыкальных произведений Механічне відтворення, публікація музичних творів
Освоение механической части "Стугна-П" Освоєння механічної частини "Стугна-П"
Определение прочности механическими методами НК ". Визначення міцності механічними методами неруйнівного контролю "
Обладает исключительной механической прочностью и эластичностью. Має виняткову механічну міцність і еластичність.
Подача материала механически дозированная, ручная Подача матеріалу механічно дозована, ручна
поковки с предварительной механической обработкой; поковки з попередньою механічною обробкою;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.