Ejemplos del uso de "механическую" en ruso

<>
Механическую картину мира сменила электромагнитная. Механічна картина світу замінилась електромагнітною.
Токарь - специалист, выполняющий механическую обработку твердых материалов. Токар - це фахівець з механічної обробки твердих матеріалів.
повышает механическую прочность и пластичность підвищує механічну міцність та пластичність
Как выбрать лучшую механическую клавиатуру Як вибрати найкращу механічну клавіатуру
Различают механическую и токсическую асфиксию. Розрізняють механічну та токсичну асфіксії.
Это поколение окончательно потеряло механическую трансмиссию. Це покоління остаточно втратило механічну трансмісію.
исключить любую механическую деструкцию компонентов молока Виключити будь-яку механічну деструкцію компонентів молока
Сжигание топлива создает тепловую и механическую энергию. Спалювання палива генерує теплову та механічну енергію.
Механический компонент определяется мышечной работой. Механічний компонент визначається роботою м'язів.
бинго, Keno, Лото, Механическая смесь бінго, Keno, Лото, Механічна суміш
Спецификация, Химическая и механические характеристики Специфікація, Хімічна та механічні характеристики
Устойчивость к механическим, ударным воздействиям. Стійкість до механічних, ударних впливів.
гидравлический, механический или другой привод. гідравлічним, механічним або іншим приводом.
Работал машинистом механического оборудования, менеджером. Працював машиністом механічного устаткування, менеджером.
Механическое воспроизведение, публикация музыкальных произведений Механічне відтворення, публікація музичних творів
Освоение механической части "Стугна-П" Освоєння механічної частини "Стугна-П"
Определение прочности механическими методами НК ". Визначення міцності механічними методами неруйнівного контролю "
Обладает исключительной механической прочностью и эластичностью. Має виняткову механічну міцність і еластичність.
Подача материала механически дозированная, ручная Подача матеріалу механічно дозована, ручна
поковки с предварительной механической обработкой; поковки з попередньою механічною обробкою;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.