Beispiele für die Verwendung von "мечетях" im Russischen

<>
einblenden
Отдельно стоит остановиться на мечетях. Окремо варто зупинитися на мечетях.
В мечетях читают торжественные проповеди. У мечетях читають урочисті проповіді.
Праздник сопровождается торжественными проповедями в мечетях. Свято супроводжується урочистими проповідями в мечетях.
В мечетях открывали кинотеатры и магазины. У мечетях відкривали кінотеатри та магазини.
Медресе открывались обычно при больших мечетях. Медресе відкривалися зазвичай при великих мечетях.
Низшие школы - мектебы - состояли при мечетях. Нижчі школи - мектеби - існували при мечетях.
В столичных мечетях прошли утренние проповеди. У столичних мечетях відбулися ранкові проповіді.
Мечеть Ашура имеет форму параллелепипеда. Мечеть Ашура має форму паралелепіпеда.
У мечети имеется один минарет. У мечеті всього один мінарет.
Исторический город мечетей Багерхат (бенг. Історичне місто мечетей Багерхат (бенг.
Мечеть часто называют Лезгинской мечетью. Мечеть часто називають Лезгинською мечеттю.
Мечеть Коулуна и Исламский Центр Мечеть Коулун та Ісламський Центр
Террористы-смертники атаковали две мечети. Терористи-смертники атакували дві мечеті.
Всего в Фесе 800 мечетей. Всього в Фесі 800 мечетей.
Во времена турецкого господства церковь служила мечетью. У часи турецького правління церква слугувала мечеттю.
Мечеть Тохталы-Джами 1707 года. Мечеть Тохтали-Джамі 1707 року.
План мечети имеет форму четырехугольника. План мечеті має форму чотирикутника.
В Гором-Гором имеется несколько мечетей. У Гором-Гором є кілька мечетей.
Ночью тело Махмуда-паши положили перед мечетью. Вночі тіло Махмуда-паші поклали перед мечеттю.
Восстановленная мечеть имеет один минарет. Відновлена мечеть має один мінарет.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen