Exemples d’usage de "мешке" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Не покупайте кота в мешке! Не купуйте кота в мішку.
Если вы купили кота в мешке Якщо ви придбали кота в мішку
Китайское оборудование или кот в мешке Китайське обладнання або кіт в мішку
Кукурузная диверсия или Семена в мешке Кукурудзяна диверсія або Насіння в мішку
А нам подсовывают кота в мешке. "Нам підсовують кота в мішку.
Однако шило в мешке не утаишь. Але шила в мішку не сховаєш.
Как не приобрести кота в мешке? Як не купити кота в мішку?
Однако шила в мешке не утаишь. Однак шила в мішку не сховаєш.
В препуциальном мешке обычно скапливается смегма. У препуціальному мішку зазвичай скупчується смегма.
Упаковка: 2 шт в одном мешке OPP Упаковка: 2 шт в одному мішку OPP
Можно заплатить деньги и купить "кота в мешке". Ніхто не платитиме гроші за "кота в мішку".
Фильтр мешок для цементных силосов Фільтр мішок для цементних силосів
Аппараты дыхательные ручные (Мешки АМБУ) Апарати дихальні ручні (Мішки АМБУ)
· Ткань: ВОРР ламинирование снаружи мешков · Тканина: ВОРР ламінування зовні мішків
Тип мешка пыли серии Collector Тип мішка пилу серії Collector
Мука в мешках по 50кг Борошно в мішках по 50кг
Юрий Мешков выехал в Россию. Юрій Мєшков виїхав до Росії.
И в луны мешок травяной І в місяця мішок трав'яний
нейлоновая сетка фильтр мешки UK нейлонова сітка фільтр мішки UK
Преимущество мешков с плоским дном Перевага мішків з плоским дном
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !