Verwendungsbeispiele von "мешок" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Фильтр мешок для цементных силосов Фільтр мішок для цементних силосів
И в луны мешок травяной І в місяця мішок трав'яний
NMO50P2P-50micron нейлоновый фильтр мешок NMO50P2P-50micron нейлоновий фільтр мішок
Биоразлагаемые Материал LDPE Пластиковый мешок Біорозкладані Матеріал LDPE Пластиковий мішок
Пакет: поли мешок или обычай Пакет: полі мішок або звичай
Желтое кольцо портативного + Кроссбоди мешок Жовте кільце портативного + Кроссбоді мішок
Упакована в полиэтиленовый вакуумный мешок Упакована в поліетиленовий вакуумний мішок
ПЭ мешок или бумажная коробка ПЕ мішок або паперова коробка
Одновходовая пещера типа "холодовой мешок". Одновходова печера типу "холодового мішок".
Слово "калита" означает "денежный мешок". Слово "калита" означає "грошовий мішок".
Мешок полипропиленовый с нанесением логотипа Мішок поліпропіленовий з нанесенням логотипу
Сделать мешок формируя Больше Easy Зробити мішок формуючи Більше Easy
Да на Балду взвалили мешок. Так на Балду звалили мішок.
Star Герметичный мешок для мусора Star Герметичний мішок для сміття
Китай Портативный бумажный мешок Поставщики Китай Портативний паперовий мішок Постачальники
Клюв и горловой мешок жёлтые. Дзьоб і горловий мішок жовті.
Мантия напоминает морщинистый кожаный мешок. Мантія нагадує зморшкуватий шкіряний мішок.
Случай / бумажник / мешок GPS трекер Випадок / гаманець / мішок GPS трекер
У самцов есть горловой мешок. У самців є горловий мішок.
Сетка мешок резки Швейные машины Сітка мішок різання Швейні машини
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!