Exemples d'utilisation de "минимизации" en russe
Минимизации наследственных, семейных рисков номинального держателя.
Мінімізація спадкових, сімейних ризиків номінального власника;
Разработка стратегии по минимизации / предотвращению бизнес-конфликтов
Розробка стратегії з мінімізації / запобігання бізнес-конфліктів
Буддийская экономика следует буддийскому принципу минимизации страданий.
Буддійська економіка наслідує буддійський принцип мінімізації страждань.
рекомендациями по минимизации рисков при невыполнении контракта;
рекомендаціями щодо мінімізації ризиків при невиконанні контракту;
повышение физической активности и минимизацию стрессов.
підвищення фізичної активності та мінімізацію стресів.
эффектов и минимизацию вероятности стохастических эффектов.
ефектів і мінімізацію ймовірності стохастичних ефектів.
минимизацию и ликвидацию последствий коррупционных правонарушений.
мінімізувати та усувати наслідки корупційних правопорушень;
Обнаружение и автоматическая минимизация последствий Да
Виявлення і автоматична мінімізація наслідків Так
минимизацию социально экономических последствий производственного травматизма.
мінімізацію соціально економічних наслідків виробничого травматизму.
Минимизация рисков при проверках контролирующих органов
Мінімізація ризиків при перевірках контролюючих органів
Другая составляющая стиля - минимизация мебели, аксессуаров.
Інша складова стилю - мінімізація меблів, аксесуарів.
минимизация негативного воздействия на окружающую среду;
мінімізація негативного впливу на навколишнє середовище;
Минимизация налоговых рисков при заключении договоров
Мінімізація податкових ризиків при укладенні договорів
минимизация убытков в случае расторжения договора;
мінімізація збитків у випадку розірвання договору;
Ускорение оборачиваемости товаров и минимизация остатков.
Пришвидшення оборотності товарів та мінімізація залишків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité