Usage examples of "минимум" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"Прожиточный минимум" - не абстрактная величина. "Прожитковий мінімум" - не абстрактна величина.
В Индии потребляют минимум 14 видов бобовых. В Індії споживають щонайменше 14 видів бобових.
Это тенденция минимум последних десяти-двенадцати лет. Це тенденція щонайменш останніх десяти-дванадцяти років.
Железобетонные кольца (как минимум 2) Залізобетонні кільця (як мінімум 2)
Водительские удостоверение: минимум 1 год. Водійське посвідчення: мінімум 1 рік.
Записи с меткой "прожиточный минимум" Записи з тегами "прожитковий мінімум"
Водительские права: минимум 1 год; Водійське посвідчення: мінімум 1 рік;
Пожарно-технический минимум должны сдавать: Пожежно-технічний мінімум мають проходити:
Минимум поверхностей, которые нужно мыть. мінімум поверхонь, які потрібно мити.
минимум стрессовых ситуация и переживаний; мінімум стресових ситуацій і переживань;
Они выглядят, как минимум, безвкусно. Вони виглядають, як мінімум, кричущо.
Минимум в Новогрудском и Щучинском. Мінімум в Новогрудському і Щучинському.
Сдан на отлично кандидатский минимум. Кандидатський мінімум зданий на відмінно.
Отдельный минимум устанавливается для молоди. Окремий мінімум встановлюють для молоді.
Водительские права: минимум 2 года; Водійське посвідчення: мінімум 2 роки;
Стаж вождения: минимум 2 года; Стаж керування: мінімум 2 рік;
минусы: минимум функций, высокая погрешность. мінуси: мінімум функцій, висока похибка.
Критерий эффективности - минимум приведенных витрат. Критерій ефективності - мінімум приведених витрат.
Выбиты как минимум 2 стекла. Вибито як мінімум 2 скла.
Научиться жить, используя минимум ресурсов. Навчитись жити, використовуючи мінімум ресурсів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!