Exemples d'utilisation de "мировой рынок" en russe

<>
Мировой рынок регулируют мощные транснациональные группы. Світовий ринок регулюють потужні транснаціональні групи.
Мировой рынок электроники достаточно специализирован. Світовий ринок електроніки достатньо спеціалізований.
Мировой рынок сахара: взгляд трейдера Світовий ринок цукру: погляд трейдера
Потребительские ДНК-тесты - многообещающий мировой рынок. Споживчі ДНК-тести - багатообіцяючий світовий ринок.
преобладающая ориентация спроса на мировой рынок; переважаюча орієнтація попиту на світовий ринок;
Мировой рынок гостиничных и ресторанных услуг Світовий ринок готельних та ресторанних послуг
Тихонов А. Мировой автомобильный рынок замедляется. Тихонов А. Світовий автомобільний ринок сповільнюється.
Мировой межбанковский валютный рынок FOREX.. Світовий міжбанківський валютний ринок FOREX..
участник первой мировой войны, подхорунжий. Учасник Першої світової війни, подхорунжий.
Games> Русский> скрытый рынок тыкв Games> Всеукраїнська> прихований ринок гарбузів
2012 - концерт мировой поп-дивы Мадонны; 2012 - концерт світової поп-діви Мадонни;
Кассово-диспетчерский Пункт "Конный рынок" Касово-диспетчерський Пункт "Кінний ринок"
Крупнейший мировой экспортёр ("фабрика мира"). Найбільший світовий експортер ("фабрика світу").
Thomson Reuters начнет отслеживать рынок BTC Thomson Reuters почне відстежувати ринок BTC
Она занимает одну шестую мировой суши. Вона займає одну шосту світової суші.
Львовский Рынок - уникальное явление в градостроительстве. Львівський Ринок - унікальне явище в містобудуванні.
Творчество Браткова признано на мировой арене. Творчість Браткова визнана на світовій арені.
Валютный рынок подразделяется на сектора. Валютний ринок підрозділяється на сектори.
Форфейтинг возник после Второй мировой войны. Форфейтинг виник після Другої світової війни.
Рынок несовершенной конкуренции и монополии.......................... Ринок недосконалої конкуренції і монополії..........................
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !