Ejemplos del uso de "мировой рынок" en ruso

<>
Мировой рынок регулируют мощные транснациональные группы. Світовий ринок регулюють потужні транснаціональні групи.
Мировой рынок электроники достаточно специализирован. Світовий ринок електроніки достатньо спеціалізований.
Мировой рынок сахара: взгляд трейдера Світовий ринок цукру: погляд трейдера
Потребительские ДНК-тесты - многообещающий мировой рынок. Споживчі ДНК-тести - багатообіцяючий світовий ринок.
преобладающая ориентация спроса на мировой рынок; переважаюча орієнтація попиту на світовий ринок;
Мировой рынок гостиничных и ресторанных услуг Світовий ринок готельних та ресторанних послуг
Тихонов А. Мировой автомобильный рынок замедляется. Тихонов А. Світовий автомобільний ринок сповільнюється.
Мировой межбанковский валютный рынок FOREX.. Світовий міжбанківський валютний ринок FOREX..
участник первой мировой войны, подхорунжий. Учасник Першої світової війни, подхорунжий.
Games> Русский> скрытый рынок тыкв Games> Всеукраїнська> прихований ринок гарбузів
2012 - концерт мировой поп-дивы Мадонны; 2012 - концерт світової поп-діви Мадонни;
Кассово-диспетчерский Пункт "Конный рынок" Касово-диспетчерський Пункт "Кінний ринок"
Крупнейший мировой экспортёр ("фабрика мира"). Найбільший світовий експортер ("фабрика світу").
Thomson Reuters начнет отслеживать рынок BTC Thomson Reuters почне відстежувати ринок BTC
Она занимает одну шестую мировой суши. Вона займає одну шосту світової суші.
Львовский Рынок - уникальное явление в градостроительстве. Львівський Ринок - унікальне явище в містобудуванні.
Творчество Браткова признано на мировой арене. Творчість Браткова визнана на світовій арені.
Валютный рынок подразделяется на сектора. Валютний ринок підрозділяється на сектори.
Форфейтинг возник после Второй мировой войны. Форфейтинг виник після Другої світової війни.
Рынок несовершенной конкуренции и монополии.......................... Ринок недосконалої конкуренції і монополії..........................
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.