Beispiele für die Verwendung von "миротворцем" im Russischen

<>
Святой Никола был усердным миротворцем. Святий Микола був старанним миротворцем.
Рубана внесли в базу "Миротворца" Рубана внесли до бази "Миротворця"
Срочно Бродского на сайт "миротворец" Терміново Бродського на сайт "миротворець"
* Мирослав Гай, продюсер фильма "Миротворцы. * Мирослав Гай, продюсер фільму "Миротворці.
Списки миротворцев ООН пополнятся 68 украинскими правоохранителями. Списки миротворців ООН поповняться 68 українськими правоохоронцями.
Евгений Петросян пополнил список "Миротворца" Євген Петросян поповнив список "Миротворця"
Неофициальное название - "Миротворец" (англ. Peacemaker). Неофіційна назва - "Миротворець" (англ. Peacemaker).
Российские миротворцы факт стрельбы подтвердили. Російські миротворці підтвердили факт обстрілу.
Позиция миротворцев по отношению к другим конфессиям. Позиція миротворців у відношенні до інших конфесій.
Собчак попала в базу "Миротворца" Собчак потрапила в базу "Миротворця"
В батальоне "Миротворец" - четверо погибших ". В батальйоні "Миротворець" - четверо загиблих ".
Украинские миротворцы - герои нашего времени. Українські миротворці - герої нашого часу.
Сейчас в Косово находятся 179 украинских миротворцев. Зараз у Косові перебувають 179 українських миротворців.
"Дукалис" попал в базу "Миротворца" "Дукаліс" потрапив в базу "Миротворця"
Командир батальона "Миротворец" Андрей Тетерев. Командир батальйону "Миротворець" Андрій Тетерук.
Миротворцы подвергают свою жизнь угрозе. Миротворці піддають своє життя загрозі.
Среди украинских миротворцев нет раненых и убитых. Серед українських миротворців немає поранених і вбитих.
Воины сердца: путь хрустального миротворца Воїни серця: шлях кришталевого миротворця
Миротворец отправил в чистилище "Сватов" Миротворець відправив до чистилища "Сватів"
Досье на Новинского появилось в "Миротворце" Досьє на Новинського з'явилося у "Миротворці"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.