Exemples d’usage de "миски" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Миски для еды и воды Миски для їжі та води
Камень миски 2,8 см Камінь миски 2,8 см
Китайцы традиционно едят рис из миски. Китайці традиційно їдять рис з миски.
Три японские миски с монохромной тэммоку Три японські миски з монохромною теммоку
Разобьем в миску 3 яйца. Розіб'ємо в миску 3 яйця.
Предварительно в миске взбиваем яйца. Попередньо в мисці збиваємо яйця.
Миска туристическая с крышкой, Харчи ТМ Миска туристична з кришкою, Харчі ТМ
Положите дольки в другую миску. Покладіть дольки в іншу миску.
Процедура выполняется в пластиковой миске. Процедура виконується в пластиковій мисці.
Насыпьте клюкву в среднюю миску; Насипте журавлину в середню миску;
Каждый краситель готовится в отдельной миске. Кожен барвник готується в окремій мисці.
Осторожно выньте миску и протрите тряпкой. Обережно вийміть миску і протріть ганчіркою.
Они хотели съесть еду в миске. Вони хотіли з'їсти їжу в мисці.
1 стакан хлопьев насыпать в миску. 1 склянку пластівців насипати в миску.
Журналисты насыпали бограч в "Информационную миску" Журналісти насипали бограчу в "Інформаційну миску"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !