Exemples d’usage de "младшие" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Елена Л. репетитор - Младшие классы. Ганна Л. репетитор - Молодші класи.
Юлия Б. репетитор - Младшие классы. Юлія Б. репетитор - Молодші класи.
школы (младшие, средние и старшие классы); школи (молодші, середні та старші класи);
На его попечении остаются младшие братья. Під його опікою залишаються молодші брати.
молитву старшие и младшие совершали совместно. молитву старші й молодші здійснювали спільно.
Оксана М. репетитор - Математика, Младшие классы. Оксана M. репетитор - Математика, Молодші класи.
за нее младшие только две спортсменки. за неї молодші лише дві спортсменки.
"Говорят, мы были будто" младшие братья ". "Кажуть, ми були ніби" молодші брати ".
Михаил К. репетитор - Информатика, Младшие классы, Программирование. Михайло К. репетитор - Інформатика, Молодші класи, Програмування.
Евгения Н. репетитор - Английский язык, Младшие классы. Аліна C. репетитор - Англійська мова, Молодші класи.
Младшие команды соревнуются в Супер Y-лиге. Молодші команди змагаються в Супер Y-лізі.
Младший брат актёра Сиднея Чаплина. Молодший брат актора Сідні Чапліна.
Старшая - Натали и младшая - Стефани. Старша - Наталі і молодша - Стефані.
Окончил курсы младших лейтенантов (1938). Закін. курси молодших лейтенантів (1938).
Анатомо-физиологические особенности младшего школьника. Анатомо-фізіологічні можливості молодшого школяра.
Данных о младших командах нет. Даних про молодші команди немає.
6.2 В младшем возрасте 6.2 У молодшому віці
Младшим сыном Земомысла был Чтибор. Молодшим сином Земомисла був Чтібор.
Третий муж Домиции Лепиды Младшей. Третій чоловік Доміції Лепіди Молодшої.
болеет ребенок младше трех лет; хворіє дитина молодше трьох років;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !