Exemples d’usage de "млн" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Розничная торговля UAH 125 млн Роздрібна торгівля UAH 125 млн
Пропажа оценивалась в 500 млн крон. Пропажа оцінювалася в 500 мільйонів крон.
Пациентами психиатрических клиник ежегодно становятся 2 млн человек. Майже 2 мільйони щороку стають пацієнтами психіатричних лікарень.
Алма-Аты населяет 1,5 млн человек. Алма-Ати населяє 1,5 мільйона людей.
30 МЛН флаконов стерильных антибиотиков 30 МЛН флаконів стерильних антибіотиків
Конор МакГрегор (Ирландия, ММА) - $ 99 млн; Конор МакГрегор (Ірландія, ММА) - 99 мільйонів доларів;
15 МЛН флаконов инфузионных растворов 15 МЛН флаконів інфузійних розчинів
Сбросов - 809,3 млн метров кубических. Скидів - 809,3 мільйонів метрів кубічних.
зерновые злаки - $ 749,5 млн; зернові злаки - $ 749,5 млн;
Флойд Мэйвезер (США, бокс) - $ 285 млн; Флойд Мейвезер (США, бокс) - 285 мільйонів доларів;
Около 1 млн фермеров обанкротились. Близько 1 млн фермерів збанкрутували.
Более 800 млн - это деньги "Энергоатома". Більше 800 мільйонів - це гроші "Енергоатому".
Сельское хозяйство PLN 95 млн Сільське господарство PLN 95 млн
Американец получил 275 млн долларов призовых. Американець отримав 275 мільйонів доларів призових.
Телеаудитория превысила 150 млн человек. Телеаудиторія перевищила 150 млн чоловік.
Начальная стоимость лота составляла 19 млн долларов. Початкова вартість лота становила 19 мільйонів доларів.
13,4 млн грн - неэкономно; 13,4 млн грн - неекономно;
"Спецконфискация 200 млн мафии экс-президента Янук... "Спецконфіскація 200 мільйонів мафії екс-президента Януковича.
Диск разошелся 30 млн экземпляров. Диск розійшовся 30 млн екземплярів.
ЛеБрон Джеймс (США, баскетбол) - $ 85,5 млн; ЛеБрон Джеймс (США, баскетбол) - 85,5 мільйонів доларів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !