Beispiele für die Verwendung von "монополии" im Russischen
Übersetzungen:
alle74
монополія22
монополії17
монополій14
монополією7
монополію6
монополіями6
державною монополією1
природні монополії1
Крайне редко встречается ситуация двусторонней монополии.
На практиці зазвичай зустрічається двостороння монополія.
Рынок несовершенной конкуренции и монополии..........................
Ринок недосконалої конкуренції і монополії..........................
Главным признаком монополии является занятие монопольного положения.
Головною ознакою монополій є посідання монопольного становища.
Различают закрытую, естественную и открытую монополии.
Розрізняють закриту, природну і відкриту монополію.
Щедро финансировали фашистскую Германию американские монополии.
Щедро фінансували фашистську Німеччину американські монополії.
Английские монополии восстановили ослабленные войной позиции.
Англійські монополії відновили ослаблені війною позиції.
Причинами такой монополии является неэкономические факторы.
Причинами такої монополії є неекономічні фактори.
В экономике страны господствовали иностранные монополии.
В економіці країни панували іноземні монополії.
Существование государственной монополии на правовое принуждение.
існування державної монополії на правовий примус.
Государственные монополии стали абсолютно неподконтрольны обществу.
Державні монополії стали абсолютно непідконтрольні суспільству.
Появляются международные монополии и монопольные союзы.
Виникають міжнародні монополії і монопольні союзи.
Ковалева Т.В. Естественные монополии: проблемы реформирования.
Ковальова Т.В. Природні монополії: проблеми реформування.
Значительна роль крупных транснациональных монополий.
Значна роль великих транснаціональних монополій.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung