Usage examples of "монументу" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Возложение цветов к монументу "Вечный огонь" Покладання квітів до монумента "Вічний вогонь"
К монументу возложили венки и цветы. До монументу поклали вінки і квіти.
Жители Оболони несут к монументу цветы... Жителі Оболоні несуть до монументу квіти...
Посередине нее возвышается монумент Св. Посередині неї височить монумент Св.
Они и разработали эскиз монумента. Вони і стверджували ескіз монумента.
Возле подножия монумента горит вечный огонь. Біля підніжжя пам'ятника палає Вічний Вогонь.
Выполнение монумента планировалось поручить скульптору Ивану Севере. Виконання монументу планувалося доручити скульптору Івану Севері.
Официальный сайт парка "Долина монументов" Офіційний сайт парку "Долина монументів"
Работа над монументом находится в завершающей стадии. Робота над монументом перебуває на завершальному етапі.
Монумент изготовили во Львовской скульптурной мастерской. Скульптуру виготовили у Львівській художній майстерні.
Перед зданием установлен монумент А. Суворову. Перед будівлею встановлено пам'ятник А. Суворову.
Автор монумента - известный израильский скульптор Франк Майслер. Проект цього пам'ятника виготовив ізраїльський скульптор Франк Майслер.
Торжественное открытие монумента запланировано на завтра. Відкриття цього монумента заплановане на сьогодні.
Открыли обзорную площадку на монументе "Родина-мать" Відкрили оглядовий майданчик на монументі "Батьківщина-мати"
Особенно что касается сноса монументов Ленину. Особливо що стосується знесення пам'ятників Леніну.
На вершине Говерлы установлены монументы: На вершині Говерли встановлені монументи:
Монумент Борцам за волю Украины Монумент Борцям за волю України
Приблизительная стоимость монумента - полмиллиона долларов. Приблизна вартість монумента - півмільйона доларів.
К подножию монумента поставили горящие свечи. До підніжжя пам'ятника поклали запалені свічі.
Остальные монументов находятся на балансе предприятий. Решта монументів перебувають на балансі підприємств.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!