Sentence examples of "море" in Russian with translation "моря"

<>
ХХ века проник в Азовское море. ХХ сторіччя проник до Азовського моря.
Параллельно Черном море тянутся Понтийские горы. Паралельно Чорного моря тягнуться Понтійські гори.
Jakob Brockenhuus) вошёл в Балтийское море. Jakob Brockenhuus) увійшов до Балтійського моря.
Соединяет Андаманское и Южно-Китайское море. З'єднує Андаманське і Південно-Китайське моря.
По Днепру имеет выход в Черное море. По Дніпру має вихід до Чорного моря.
Джарылгач - крупнейший необитаемый остров в Черном море. Острів Джарилгач є найбільшим незаселеним островом Чорного моря.
В Южно-Китайское море направлены еще два спасательных судна. Китай направив до Південно-Китайського моря два рятувальних судна.
В 1833-1852 гг. гидрографические исследования в Балтийском море. У 1833-1852 рр. проводив гідрографічні дослідження Балтійського моря.
Нептун - бог морей (греческий Посейдон). Нептун - римський бог моря, грецький Посейдон.
Хребет круто обрывается к морю. Хребет круто обривається біля моря.
Имеет выход к Карибскому морю. Має вихід до Карибського моря.
Есть выход к Балтийскому морю. Має вихід до Балтійського моря.
Возвращаясь к Южно-Китайскому морю. Повертаючись до Південно-Китайського моря.
имеет выход к Балтийскому морю. має вихід до Балтійського моря.
Круто обрывается к Японскому морю. Круто обривається до Японського моря.
(местами) ледники спускаются к морю.... (Місцями) льодовики спускаються до моря.
Полого снижается к Азовскому морю. Полого знижується до Азовського моря.
Пошёл старик к синему морю; Пішов старий до синього моря;
Гоа омывается водами Аравийского моря. Керала омивається водами Аравійського моря.
Баку изображен вдали от моря. Баку зображений вдалині від моря.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!