Usage examples of "моряками" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Раньше объект обслуживался пятидесятью российскими военными моряками. Об'єкт зазвичай обслуговують 50 російських військових моряків.
Картофель привезен из Южной Америки испанскими моряками. Її привезли іспанські моряки з Південної Америки.
Баски издавна считались прекрасными моряками. Баски здавна вважалися прекрасними моряками.
Судно было обнаружено английскими моряками. Судно було виявлено англійськими моряками.
Тесно взаимодействовал с британскими моряками. Тісно взаємодіяв з британськими моряками.
Инспектор по работе с моряками Інспектор по роботі з моряками
Город был завоеван 1 500 моряками. Місто було завойоване 1 500 моряками.
Спасен русскими моряками с других кораблей. Врятований російськими моряками з інших кораблів.
Штат экспедиции был укомплектован боевыми моряками. Штат експедиції був укомплектований бойовими моряками.
Вместе с моряками двинулись и десантники. Разом з моряками рушили і десантники.
Но мы пойдем к морякам ". Але ми підемо до моряків ".
На судах находились 24 моряка. На кораблях було 24 моряки.
Частным лицам Карты Карта моряка Приватним особам Картки Картка моряка
"Мой моряк" - исполняла Галина Романова. "Мій моряк" - виконувала Галина Романова.
Девочка Женя мечтает стать моряком. Дівчинка Женя мріє стати моряком.
Христенко призвала отправлять письма морякам. Христенко закликала надсилати листи морякам.
Юному "моряку" сегодня исполняется 17 лет. Юному "моряку" сьогодні виповнюється 17 років.
Один из моряков был спасен. Один з моряків був врятований.
На них находилось 24 моряка. На них перебувало 24 моряки.
оформления и выдачи паспорта моряка. оформлення і видачі паспорта моряка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!