Beispiele für die Verwendung von "мотивами" im Russischen

<>
einblenden
Лирика Гвездослава проникнута социальными мотивами. Лірика Гвездослава перейнята соціальними мотивами.
Спроса, связанного со спекулятивными мотивами. попиту, пов'язаного із спекулятивними мотивами.
Поэтому вражда обострялась личными мотивами. Тому ворожнеча загострювалася особистими мотивами.
Итальянские пейзажи с пасторальными мотивами. Італійські пейзажі з пасторальними мотивами.
Писал стихотворения с патриотическими мотивами. Писав вірші з патріотичними мотивами.
Мехельнское кружево известно своими цветочными мотивами. Мехельнське мереживо відоме своїми квітковими мотивами.
Интерьер данной комнаты наполнен итальянскими мотивами. Інтер'єр даної кімнати наповнений італійськими мотивами.
С прекрасными картинами и арабскими мотивами. З прекрасними картинами і арабськими мотивами.
Часто объединял пейзаж с романтичными мотивами. Часто поєднував пейзаж із романтичними мотивами.
Женские теплые носки с этническими мотивами Жіночі теплі шкарпетки з етнічними мотивами
Народное творчество обогащалась героическими, освободительными мотивами. Народна творчість збагачувалася героїчними, визвольними мотивами.
Социально-психологическими мотивами обозначена творчество Панаса Мирного. Соціально-психологічними мотивами позначена творчість Панаса Мирного.
мотивы, на которых базируется решение; мотиви, на яких ґрунтується рішення;
По мотивам средневековой рыцарской легенды. За мотивами середньовічної лицарської легенди.
5 Шаль из квадратных мотивов 5 Шаль з квадратних мотивів
"Сибирский мотив в поэзии", 1922). "Сибірський мотив в поезії", 1922).
Мотив преступления - профессиональная деятельность правоохранителя. Мотивом злочину стала професійна діяльність правоохоронця.
Версий мотива этого убийства было много. Версій мотиву цього вбивства було багато.
Архитектура Альберти основывается на античных мотивах. Архітектура Альберті ґрунтується на античних мотивах.
Сороса, "прибыль - вот мотив любого бизнеса. Сороса: "Прибуток - ось мотивація будь-якого бізнесу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen