Exemples d’usage de "мотивація" en ukrainien avec traduction en russe

<>
наполегливість (мотивація, орієнтована на завдання). настойчивости (мотивация, ориентированная на задачу).
Мотивація і стимулювання: подібність і відмінність. Мотивирование и мотивация - сходство и отличие.
Зовнішня мотивація переважає над внутрішньою. Внутренняя мотивация преобладает над внешней.
Мотивація і стимулювання інноваційної діяльності. Мотивация и стимулирование инновационного бизнеса.
лідерство і мотивація в команді. Лидерство и мотивации в команде.
Наша мотивація - що рухає нами Наша мотивация - что движет нами
Як наслідок - руйнується мотивація, ініціативність. Как следствие - разрушается мотивация, инициативность.
Почніть знову: мотивація знову закохатися Начните снова: мотивация снова влюбиться
низька мотивація навчати і навчатися. низкая мотивация учить и учиться.
Основна мотивація при покупці - самітність. Основная мотивация при покупке - уединенность.
Така міфологічна мотивація троянської війни. Такая мифологическая мотивация троянской войны.
Мотивація формування цього явища - прерогатива психологів. Мотивация формирования этого явления - прерогатива психологов.
Мотивація інноваційно активного персоналу підприємства (c. Мотивация инновационно активного персонала предприятия (c.
І головна мотивація для кіберзлочинців - гроші. И главная мотивация для киберпреступников - деньги.
Мотивація персоналу - оцінка залученності працівників ‐ AIM Мотивация персонала - оценка вовлеченности работников ? AIM
Майстер-клас "Мотивація в роботі супервайзера" Мастер-класс "Мотивация в работе супервайзера"
Яка мотивація у контрактників може бути? Какая мотивация у контрактников может быть?
Ключове питання - мотивація працівників первинної медицини. Ключевой вопрос - мотивация работников первичной медицины.
Самодисципліна і мотивація - основа персональної ефективності. Самодисциплина и мотивация - основа персональной эффективности.
Мотивація навчальної й пізнавальної діяльності учнів.......... Мотивация учебной и познавательной деятельности учащихся..........
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !