Usage examples of "мощное" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Ломка - это мощное дестабилизирующее состояние. Ломка - це потужний дестабілізуючий стан.
Растение мощное, с интенсивным ветвлением. Рослина потужна, з інтенсивним зростанням.
Оказывает мощное противовоспалительное, рассасывающее, антисептическое действие. Надає потужну протизапальну, розсмоктуючу, антисептичну дію.
Привычки -- мощное средство формирования менталитета личности. Звички - могутній засіб формування менталітету особи.
Так образуется мощное западное перенесение. Так утворюється потужне західне перенесення.
Мощное каре с внутренним двором; Могутнє каре з внутрішнім двором;
Мощное государство делает его богатая история. Могутньою державу робить її багата історія.
Мощное открытое растение кустового типа. Сильна відкрита рослина кущового типу.
Донецкий "Шахтер" оформил еще одно мощное усиление. Донецький "Шахтар" поповнився ще одним сильним виконавцем.
Мощное землетрясение произошло у берегов Индонезии. Потужний землетрус стався біля узбережжя Індонезії.
Растение мощное, неприхотливое в выращивании, высокопродуктивное. Рослина потужна, невибаглива у вирощуванні, високопродуктивне.
Торговая марка - мощное средство в конкурентной борьбе. Товарний знак - могутній засіб в конкурентній боротьбі.
Мощное оледенение определило исключительную суровость климата Антарктиды. Потужне зледеніння спричинено виключною суворістю клімату Антарктиди.
Мощное землетрясение произошло в префектуре Нагано Потужний землетрус стався в префектурі Нагано
Используйте оружие попроще, пока перезагружается более мощное. Використовуйте простішу зброю, поки перезавантажується більш потужна.
Мощное представительство имеет команда Донетчины - 22 шахматиста. Потужне представництво має команда Донеччини - 22 шахісти.
Барабаны - это мощное средство для лечения Барабани - це потужний засіб для лікування
Мощное средство для перехвата сетевых пакетов. Потужний засіб для перехоплення мережевих пакетів.
Мощное средство для загрузки торрент-файлов. Потужний засіб для завантаження торент-файлів.
Откровение, которое переросло в мощное движение Одкровення, що переросло в потужний рух
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!