Verwendungsbeispiele von "потужну" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 мощный16
Потужну радіомережу по всьому місту; мощную радиосеть по всему городу;
Телефон, який має потужну батарею. Телефон, который имеет мощную батарею.
Україна відчуває потужну міжнародну підтримку. Украина заручилась мощной международной поддержкой.
Рот являє собою потужну присоску. Рот представляет собой мощную присоску.
Косметична наука повертається потужну мінерально- дорого �... Косметическая наука поворачивается мощную минерально- д ?...
Лікарня має потужну лікувально-діагностичну базу. Центр располагает мощной лечебно-диагностической базой.
Україна має дуже потужну базу вертольотобудування. У Украины очень мощная база вертолётостроения.
Шкіра гладенька, містить потужну отруту - тетродоскин. Кожа гладкая, содержит мощный яд - тетродотоксин.
Гянджа являла собою дуже потужну фортецю. Гянджа представляла собой весьма мощную крепость.
Подібну потужну зброю було застосовано вперше. Подобное мощное оружие было применено впервые.
Надає потужну протизапальну, розсмоктуючу, антисептичну дію. Оказывает мощное противовоспалительное, рассасывающее, антисептическое действие.
В Україні випробували нову потужну бронемашину:... В Украине испытали новую мощную бронемашину:...
Перетворення СРСР на потужну індустріальну країну. Превращение СССР в мощную индустриальную державу.
Канада має потужну мінерально-сировинну базу (табл. Канада обладает мощной минерально-сырьевой базой (табл.
Дійсно, феномен спорту має потужну соціалізується силою. Описание: Феномен спорта обладает мощной социализирующей силой.
Росія перетворила Крим на потужну військову базу. Россия превращает Крым в мощную военную базу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!