Exemples d’usage de "мыслитель" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous35 мислитель15 мислителя9 мислителів4 мислителі3 мислителем2 мислителю1 мислителями1

afficher

Прогрессивный русский мыслитель 0.1. Прогресивний російський мислитель 0.1.

Конфуций - древнекитайский философ и мыслитель. Конфуцій, давньокитайський філософ і мислитель.

Вячеслав Липинский - историк, политик, мыслитель. В'ячеслав Липинський - історик, політик, мислитель.

Философ, теоретик, мыслитель, публицист, блогер. Філософ, теоретик, мислитель, публіцист, блогер.

Ученый естествоиспытатель, мыслитель и общественный деятель. Вчений натураліст, мислитель і громадський діяч.

Государство, отмечал мыслитель, является "переходной формой". Держава, зазначав мислитель, є "перехідною формою".

Французский мыслитель приезжал сюда к возлюбленной. Французький мислитель приїжджав сюди до коханої.

Как мыслитель Вернадский был удивительно проницателен. Як мислитель Вернадський був дивовижно проникливий.

Знаменитый писатель и мыслитель своего времени. Видатний мислитель і письменник свого часу.

1164) - древнерусский писатель, церковный деятель, мыслитель. 1164) - давньоруський письменник, церковний діяч, мислитель.

Поэтому монархии мыслитель противопоставлял народное правление. Тому монархії мислитель протиставляв народне правління.

1974), итальянский мыслитель, эзотерик и писатель. 1974), італійський мислитель, езотерик і письменник.

Основателем позитивизма был французский мыслитель Огюст КОНТ. Засновником позитивізму є французький мислитель Огюст Конт.

Данте Алигьери (1265 - 1321) - итальянский поэт, мыслитель. Данте Аліг'єрі (1265 - 1321) - італійський поет, мислитель.

Ореховский-Роксолан как историк и политический мыслитель "). Оріховський-Роксолан як історик та політичний мислитель ").

Благодаря этому мир увидел "Мыслителя". Завдяки цьому світ побачив "Мислителя".

Эти вопросы всегда волновали мыслителей. Ця проблема завжди турбувала мислителів.

Как правило, это великие мыслители. Як правило, це великі мислителі.

Поэтому Фейербах считается мыслителем завершающим. Тому Фейєрбах уважається мислителем завершальним.

Художнику, мыслителю Т.Г. Шевченко. Художнику, мислителю Т.Г. Шевченку.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !