Verwendungsbeispiele von "мышах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Книга "О мышах и людях. Книга "Про мишей і людей"
Они проводили исследование на мышах. Вони провели досліди на мишах.
Исследователи проверили препарат на мышах. Дослідники перевірили вакцину на мишах.
Сначала специалисты провели исследование на мышах. Спочатку дослідники провели досліди на мишах.
Серия тестов была проведена на мышах. Серія тестів була проведена на мишах.
Исследователи выполнили ряд экспериментов на мышах. Вчені провели серію експериментів на мишах.
Рисование фигур с помощью мыши. Малювання фігур за допомогою миші.
3 Операция "Голубая летучая мышь" 3 Операція "Блакитна летюча миша"
Генетики сделали обсессивно-компульсивных мышей Генетики зробили обсесивно-компульсивних мишей
Игра Инструкции: Используйте мышь, т Гра Інструкції: Використовуйте мишу, т
масштабирование участка обрамлённого окном, мышью. масштабування ділянки обрамленої вікном, мишею.
Мышь, клавиатура (или сенсорный экран) Миш, клавіатура (або сенсорний екран)
Например, к ноутбуку сумку и мышь. Наприклад, до ноутбука сумку і мишку.
Рассчитать расстояние между мышью и элементом Розрахуйте відстань між мишкою та елементом
Полноценная имитация мыши и клавиатуры Повноцінна імітація миші та клавіатури
Летучая мышь: вампир или нет? Летюча миша: вампір чи ні?
Почему кошки мышей не ловят Чому кішки мишей не ловлять
использовать мышь для управления линией. використовувати мишу для управління лінією.
Жесты мышью и горячие клавиши Жести мишею та гарячі клавіші
кнопкой мыши при открытии папки? кнопкою миші при відкритті папки?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!